Original Collection whisky is bottled from specially selected individual casks. With the exception of the addition of water, added to bring the whisky to a drinking strength, it has been bottled in its natural state. It has not been subjected to any chill filtering that might remove natural constituents and spoil its flavour. It will have the unique flavour and aroma of its individual cask.
Whisky der Original Collection wird aus bestimmten, speziell ausgewählten Fässern abgefüllt. Ihm wird nur Wasser zugesetzt, urn den Whisky auf eine Trinkstärke zu bringen, ansonsten wird er in seinem natürlichen Zustand abgefüllt. Auch wurde dieser Whisky nicht behandelt, um seine Farbe zu verändern. Er enthält keinerlei Zusatzstoffe und wurde nicht kühlfiltriert. Das hätte ihm natürliche Bestandteile entzogen, und sein Geschmack wäre verfälscht worden. Dieser Whisky hat den einzigartigen Geschmack und das einmalige Aroma des einen, ganz bestimmten Fasses.
Le whisky Original Collection est mis en bouteille â partir de fûts individuels, sélectionnés tout spécialement. A l'exception de l'eau, que l'on ajoute pour ramener le whisky â un degré d'alcool approprié pour la consommation, ce dernier est mis en bouteille dans son état nataturel.Il n'est soumis aucun traitement qui risquerait d'en modifier le colons, et est exempt de tout additif. II n'a été soumis à aucun filtrage par refroidissement brusque, qui risquerait d'éliminer ses composants naturels et de nuire à son goût. Ii conserve le parfurn et l'arôme unique de son propre fût.
Ii whisky della Collezione Original viene imbottigliato da botti individuali appositamente selezionate. Ad esclusione dell'acqua, che viene aggiunta per portare alla giusta gradazione alcolica, il whisky viene messo in bottiglia al suo stato naturale. Non viene trattato in alcun modo per modificarne il colore, è privo di qualsiasi additivo e non e sottoposto a nessun trattamento di filtrazione e refrigerazione che potrebbe toglierne i costituenti naturali ed alterarne il sapore. II suo gusto ed aroma sono unici, derivati dall'altrettanto unica botte in cui è stato rnaturato.
Original Collection whisky is bottled from specially selected individual casks. With the exception of the addition of water, added to bring the whisky to a drinking strength, it has been bottled in its natural state. It has not been subjected to any chill filtering that might remove natural constituents and spoil its flavour. It will have the unique flavour and aroma of its individual cask.
Whisky der Original Collection wird aus bestimmten, speziell ausgewählten Fässern abgefüllt. Ihm wird nur Wasser zugesetzt, urn den Whisky auf eine Trinkstärke zu bringen, ansonsten wird er in seinem natürlichen Zustand abgefüllt. Auch wurde dieser Whisky nicht behandelt, um seine Farbe zu verändern. Er enthält keinerlei Zusatzstoffe und wurde nicht kühlfiltriert. Das hätte ihm natürliche Bestandteile entzogen, und sein Geschmack wäre verfälscht worden. Dieser Whisky hat den einzigartigen Geschmack und das einmalige Aroma des einen, ganz bestimmten Fasses.
Le whisky Original Collection est mis en bouteille â partir de fûts individuels, sélectionnés tout spécialement. A l'exception de l'eau, que l'on ajoute pour ramener le whisky â un degré d'alcool approprié pour la consommation, ce dernier est mis en bouteille dans son état nataturel.Il n'est soumis aucun traitement qui risquerait d'en modifier le colons, et est exempt de tout additif. II n'a été soumis à aucun filtrage par refroidissement brusque, qui risquerait d'éliminer ses composants naturels et de nuire à son goût. Ii conserve le parfurn et l'arôme unique de son propre fût.
Ii whisky della Collezione Original viene imbottigliato da botti individuali appositamente selezionate. Ad esclusione dell'acqua, che viene aggiunta per portare alla giusta gradazione alcolica, il whisky viene messo in bottiglia al suo stato naturale. Non viene trattato in alcun modo per modificarne il colore, è privo di qualsiasi additivo e non e sottoposto a nessun trattamento di filtrazione e refrigerazione che potrebbe toglierne i costituenti naturali ed alterarne il sapore. II suo gusto ed aroma sono unici, derivati dall'altrettanto unica botte in cui è stato rnaturato.